Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Spanish Harlem

  • 1 Spanish Harlem

    Восточная часть Гарлема [ Harlem] в г. Нью-Йорке, с 50-х гг. XX в. населенная преимущественно пуэрториканцами [Puerto-Ricans, местн. Nuyoricans]. Расположена между Парк-авеню [ Park Avenue] и проливом Ист-Ривер [ East River], протянувшись от района 96-й улицы примерно до 125-й улицы.
    тж El Barrio

    English-Russian dictionary of regional studies > Spanish Harlem

  • 2 Harlem

    Большой район в Северном Манхэттене [ Upper Manhattan] в г. Нью-Йорке, традиционно считающийся негритянским гетто [ ghetto]. Впервые в этой местности поселились голландцы в 1658, назвав ее в честь голландского города "Новым Хаарлемом" (Nieuw Haarlem). До начала XIX в. оставался сельскохозяйственным районом. Железная дорога, построенная в 1830, соединила его с Южным Манхэттеном [ Lower Manhattan] и сделала популярным летним курортом, что привело к развитию здесь жилищного строительства. В начале нашего века здесь стали селиться афро-американцы [ Afro-Americans], и к 1920 в нем проживала самая многочисленная городская негритянская община в стране (более 150 тыс. человек). Несмотря на социальные проблемы, вызванные перенаселенностью и трущобами, перед второй мировой войной Гарлем стал интеллектуальным и культурным центром [ Harlem Renaissance]. Причинами упадка после войны стали быстрый прирост населения и проявления расовой дискриминации. Жилищные проблемы Гарлема усугубились массовой иммиграцией пуэрториканцев в восточную часть района, сейчас известную как Испанский Гарлем [ Spanish Harlem] или "Баррио" [El Barrio; barrio]. Начиная с 60-х гг., федеральные и городские власти предпринимают интенсивные усилия по улучшению условий жизни жителей Гарлема [Harlemites]. Сегодня границами района являются: на востоке Парк-авеню [ Park Avenue], на западе - Амстердам-авеню [Amsterdam Avenue], на юге - 96-я и 110-я улицы, а на севере 155-я улица. Основная коммерческая артерия района - 125-я улица, на которой находится также и знаменитый театр "Аполло" [ Apollo Theater]. Наиболее привлекательная часть района - Страйверс-роу [Strivers Row], часть 138-й улицы между Седьмой и Восьмой Авеню, застроенная особняками из песчаника [ brownstone] по проекту архитектора С. Уайта [ White, Stanford]

    English-Russian dictionary of regional studies > Harlem

  • 3 barrio

    Испаноязычный квартал города. Слово употребляется также в исторических названиях кварталов некоторых городов.

    English-Russian dictionary of regional studies > barrio

См. также в других словарях:

  • Spanish Harlem — Spanish Harlem, also known as El Barrio and East Harlem, is a low income neighborhood in Harlem area of New York City, in the north eastern part of the borough of Manhattan. Spanish Harlem is one of the largest predominantly Latino communities in …   Wikipedia

  • Spanish Harlem — 40°47′52.64″N 73°56′24.17″O / 40.7979556, 73.9400472 …   Wikipédia en Français

  • Spanish Harlem — 125th Street zwischen Park Avenue und Madison Avenue Spanish Harlem (auch: El Barrio) ist ein Teil des Bezirks von Manhattan in New York City in den USA. Seit den 1950er Jahren wurde es von Einwanderern aus Puerto Rico ( Nuyoricans Komposit aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Spanish Harlem Incident — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album Another Side of Bob Dylan Sortie 8 août 1964 Enregistrement 9 juin 1964 Durée 2:23 Genre folk …   Wikipédia en Français

  • Spanish Harlem Incident — «Spanish Harlem Incident» Canción de Bob Dylan álbum Another Side of Bob Dylan Género Folk Duración …   Wikipedia Español

  • Spanish Harlem (disambiguation) — Spanish Harlem may refer to:*Spanish Harlem, a neighborhood in New York City * Spanish Harlem (song), a song most famously recorded by Ben E. KingIt may also refer to: *Spanish Harlem Orchestra …   Wikipedia

  • Spanish Harlem Orchestra — (SHO) est un supergroupe de salsa dura créé en 2000 par Aaron Levinson et Oscar Hernández, un géant de la salsa qui s est fait connaître par sa collaboration avec le chanteur panaméen Ruben Blades. Ce groupe se dédie à la renaissance de la salsa… …   Wikipédia en Français

  • Spanish Harlem Orchestra — is a Latin dance music orchestra based in the United States, founded by Aaron Levinson and Oscar Hernandez.Their debut album was released in October 2002. The orchestra often tours worldwide.Discography Un Gran Dia En El Barrio (2002) 1. Mama… …   Wikipedia

  • Spanish Harlem Orchestra — es una orquesta estadounidense de salsa fundada por Aaron Levinson y Óscar Hernández. Su álbum debut fue publicado en octubre del 2002. La orquesta ha tocado en conciertos en distintos puntos del plantea. Contenido 1 Discografía 1.1 Un Gran Dia… …   Wikipedia Español

  • Spanish Harlem (song) — Infobox Single Name =Spanish Harlem Cover size = Border = Caption = Artist =Ben E. King Album = A side = B side = First Taste of Love Released =1960 Format =7 Recorded = Genre = Length = Label =Atco Records Writer =Jerry Leiber, Phil Spector… …   Wikipedia

  • Spanish Harlem Incident — Song infobox Name = Spanish Harlem Incident Caption = Album cover Type = Artist = Bob Dylan alt Artist = The Byrds Album = Another Side of Bob Dylan Published = Released = 1964 track no = Recorded = Genre = Length = Writer = Bob Dylan Composer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»